tag:blogger.com,1999:blog-8570824274875631892.post7921583631735866762..comments2023-07-29T15:59:06.216+02:00Comments on Persistencia del tiempo: los inconvenientes del idioma (based on a true story)Unknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-8570824274875631892.post-79601261806367071652007-08-24T12:39:00.000+02:002007-08-24T12:39:00.000+02:00Me encanta que te hayas divertido Odinkan, la verd...Me encanta que te hayas divertido Odinkan, la verdad es que mientras la historia estaba sucediendo la diversión no era mucha, más luego y como siempre, el humor pudo recortarle las aristas.<BR/><BR/>Gracias a vos, Alma, por tu lectura atenta, más tengo un problema con esa corrección ya que la palabra "story" en inglés significa cosas como anécdota y aquí estoy mencionando una anécdota, más lo que deseaba remarcar era el carácter de histórico del hecho en sí, no lo anecdótico del mismo, sin embargo haré caso de tu corrección y cambiaré el título pero si alguien tiene alguna otra opinión, rogaría lo comente.<BR/><BR/>Un abrazo a ambos.Sergiohttps://www.blogger.com/profile/18431392133800323328noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570824274875631892.post-20471177070552351152007-08-24T07:15:00.000+02:002007-08-24T07:15:00.000+02:00EN EL TÌTULO, DONDE DICE (BASED IN A TRUE HISTORY,...EN EL TÌTULO, DONDE DICE (BASED IN A TRUE HISTORY, DEBE DECIR: BASED IN A TRUE STORY)<BR/><BR/>ALMAAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8570824274875631892.post-19733135100908275052007-08-15T20:03:00.000+02:002007-08-15T20:03:00.000+02:00Jajaja, me hiciste reír muchísimo, muy, muy bueno,...Jajaja, me hiciste reír muchísimo, muy, muy bueno, lo mejor es que se basa en los hechos jaja.<BR/><BR/>Salud!OdínKanhttps://www.blogger.com/profile/01167888951644791916noreply@blogger.com